Sentence examples of "свой дом" in Russian

<>
но и свой дом уничтожил. Evini de yerle bir ettin.
Иногда я прихожу сюда и вспоминаю свой дом. Onun, evimde olduğunu düşündüğüm zamanlarda buraya gelirim.
Ты ищешь свой дом? Evine mi gitmeye çalışıyorsun?
Кто здесь потерял свой дом? Aranızda evini kaybeden kim var?
Он пригласил меня в свой дом. O beni bu eve davet etti.
Ладно, ты проверял свой дом? Dinle, evini kontrol ettin mi?
Будешь обустраивать свой дом. İstediğim gibi dekore ederim.
Убить собственных рабов - все равно что поджечь свой дом или хижину. İnsanın kölelerini öldürmesi, evini veya kulübesini yakması gibi, değil mi?
Джо Купер покинул свой дом две недели назад. Joe Cooper iki hafta önce evini terk etti.
Видишь свой дом, Роб? Evini görüyor musun, Rob?
Однажды ты тоже найдешь свой дом. Bir gün sen de evini bulacaksın.
Брось, Флэтс. Я же не поведу красавиц в свой дом. Yapma, Flats, öyle kalkıp da modelleri kaldığım yere götüremem.
Ушел с работы, повторно заложил свой дом. İşini bıraktın, evin üzerine ikinci ipoteği koydurttun.
Я тоже не хотел бросать свой дом. Bakın ben de evimi terk etmek istemedim.
Слава Богу, что у нас свой дом. Tanrıya şükür, ev sonunda yine bize kaldı.
Госпожа Хани переехала в свой дом. Bayan Honey tekrar babasının evine taşındı.
Кто-то продал свой дом? Biri evini mi sattı?
Ньюбери пригласил его в свой дом. Newbury adamı kendi rızasıyla içeriye almış.
Должен признать, ты прекрасно украсил свой дом. Kabul etmem gerek, evi çok güzel yapmışsın.
Должен признать, было бы замечательно увидеть свой дом снова. İtiraf etmeliyim ki, evimi yeniden görmek çok iyi olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.