Sentence examples of "связалась с" in Russian

Select source language

Select target language

Диана мысленно связалась с ней, и я как-то это перехватила. Diana Adalind ile zihinsel iletişim kurdu ve ben bir şekilde önledim.

И поэтому связалась с ним. Bu yüzden onunla temasa geçtim.

Она связалась с биологическим отцом Джоша. Josh'ın biyolojik babasına ulaşmış bir şekilde.

Ты определенно возвысилась с тех пор, как связалась с каким-то конюхом. Pekala, hayatını ikinci bir sınıf seyis ile birleştirdiğin için kesinlikle yükselirdin.

Поэтому я связалась с ним. Ben de onunla temasa geçtim.

Но сегодня я связалась с тобой путем экспериментального путешествия во времени. Bugün ise seninle deneysel zaman yolculuğu vasıtasıyla iletişim kuruyorum, Emily.

Я связалась с Элтоном Биби. Elton Bibby ile iletişim kurdum.

И как ты связалась с этим парнем из танц-зала? Ve o dans salonu sahibiyle başını nasıl derde soktun?

Это моя вина. Я связалась с одним испанцем. İspanyol'un biriyle beraber olup da suçu başkasına atamam.

Я связалась с кем-то через частную охранную фирму. Özel bir güvenlik firması sayesinde birisiyle iletişime geçtim.

Стив, я связалась с разведкой ВМС. Steve, az önce donanma istihbahratına ulaştım.

Самар связалась с офисом Хокинса. Samar, Hawkins'in ofisini aramış.

Когда Компания впервые связалась с вами? Şirket'le ilk ne zaman temas kurdunuz?

Она связалась с нами. Bizimle iletişime o geçti.

Она связалась с моим адвокатом с доказательствами невиновности моего брата. Çünkü kardeşimin masumiyetine dair, bir kanıt üzerine avukatıma ulaştı.

Полиция с тобой связалась? Polis sana ulaştı mı?

Со мной связалась Мэделин Хайтауэр. Madeleine Hightower benimle temas kurdu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download