Sentence examples of "сделала тебе больно" in Russian

Select source language

Select target language

Мег сделала тебе больно? Meg duygularını mı incitti?

Лудо, тебе больно? Ludo, Canın yandımı?

Грета сделала тебе бутерброд. Greta sana sandviç yaptı.

Ты злишься. Тебе больно. Ты устала. Kızgınsın, canın yanıyor ve yoruldun.

Я сделала тебе бутерброд с ореховым маслом и джемом, и ещё банановый хлеб и большой стакан молока. Senin için fıstık ezmesi, jöleli sandviç ve biraz da muzlu ekmek hazırladım. Ve büyük bir bardak süt.

Роббинс, тебе больно? Robbins, yaralandınız mı?

По правде говоря, я сделала тебе одолжение. Ama dürüst olmak gerekirse de sana iyilik yaptım.

Дядь, тебе больно? Ahjussi, hasta mısın?

Ты не признаешь что тебе больно. Hayır, sadece incindiğini kabul etmezsin.

Август, тебе больно. August, acı içerisindesin.

Марианна, тебе больно? Marianne, yaralandın mı?

Мы не сделаем тебе больно. Seni incitmeyeceğiz, tamam mı?

Прости, я не собирался делать тебе больно. O benim babam. Üzgünüm, canını yakmak istemedim.

Тебе больно, потому что жена бросила? Karın seni terk ettiği için incindin mi?

Рэба, я понимаю что тебе больно. Reba, bence ikiniz de yeterince incindi.

Я сделала одолжение и ей и тебе! Ona da sana da bir iyilik yaptım!

Что эта пожилая женщина тебе сделала? Ne yaptı o yaşlı kadın sana?

Больно тебе - больно мне, медвежонок. Senin canın acırsa benim de acır balım.

Рори, я тебе рассказывала, какой ужас сделала моя мама? Rory, sana annemin geçen hafta yaptığı korkunç şeyi anlattım mı?

Если бы Том сказал тебе, что ты ему нравишься, что бы ты сделала? Tom sana seni sevdiğini söylese ne yaparsın?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download