Sentence examples of "сделали операцию" in Russian

<>
Нэнси Ривертон сделали операцию. Nancy Riverton ameliyattan çıkmış.
Врачи проводят экстренную операцию. Doktorlar hemen ameliyata almışlar.
Вы сделали это нарочно, верно? Bunu bilerek yaptın, değil mi?
Нам нужно провести здесь небольшую полицейскую операцию. Burada küçük bir polis operasyonu yapmamız gerekiyor.
Полковник Стоун, вы сделали ошибку. Albay Stone, bir hata yaptınız.
Может твой сверкающий пейджер поможет мне сегодня попасть на операцию Ханн? Pırıltılı çağrı cihazını beni bugünkü Hahn'ın ameliyatına sokmak için kullanabilir misin?
Слушай, Барт мы с Лизой сами сделали прическу, сэкономили долларов. Bart, Lisa saçlarımda harika bir çıkardı. ve dolar tasarruf ettik.
Я вчера санкционировала тайную спасательную операцию на территории Капитолия. Düneyin, başkente yapılacak bir kurtarma operasyonunun iznini verdim.
Мы сделали проверку, Элиза. Biraz inceleme yaptık, Elise.
Уехал на тайную операцию. Gizli görev için gitti.
Нет, доктора-то сделали все, что было возможно. Hayır, doktorlar muhtemelen yapabilecekleri her şeyi yaptıklarını söylediler.
Тебе предлагали операцию с сохранением конечности? Sana engelleyici ameliyattan bahseden oldu mu?
Другими словами, вы сделали свою работу? Diğer bir deyişle, siz işinizi yaptınız.
Вы затеяли операцию, ничего мне не сказав? Bana haber vermeden böyle bir operasyona kalkıştınız ha?
Вы сказали, что сделали все необходимое. Az önce yapmanız gereken şeyi yaptığınızı söylediniz.
Я лечу на операцию. Bir ameliyata yetişmem lazım.
Вы сделали ее рабыней. Onu köle yapan sizdiniz.
Нет, мою операцию почему-то отменили. Hayır, ameliyatım iptal edildi. Neden?
Я же говорил, что они сделали ремонт. Size tamir edeceklerini söylemiştim, öyle değil mi?
"Немедленно прекратите операцию". "Operasyonu hemen durdurun."
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.