Sentence examples of "сделана" in Russian

Select source language

Select target language

Радиозапись была сделана в Free Radios Camp и транслировалась в прямом эфире с берегов озера Констанс мая,. Radyo bölümü, Free Radios Camp tarafından üretilmiş ve Lake Constance'dan Mayıs'te canlı yayınlanmıştır.

Любимая фотография Дэниелса была сделана, когда фермеры очищали землю для посадки: Daniel'in gözde fotoğrafı bazı çiftçilerin ekim için arazi temizlediği sırada çekildi:

Работа сделана, приятель. Buradaki isimiz bitti dostum.

Да. Работа сделана хорошо. İş, hakkıyla yapılmış.

"И коробка так хорошо сделана. "Ve iyi yapılmış bir kutu.

Эта фотография сделана три дня назад. Bu fotoğraflar üç gün önce çekilmiş.

Клавдия, история сделана каждым, богатыми и бедными, простыми людьми и знаменитыми. Claudia, geçmişi herkes tarafından yapılır, zengin ve fakir, ortak ve ünlü.

Она сделана из вымысла, половина фактов. Bu efsane imal ediyor, yarım gerçekler.

Коробка сделана из свинца. Bu kutu kurşundan yapıldı.

Это фотография сделана кем то вашего роста. O resim senin boylarında biri tarafından çekilmiş.

Маска сделана из силикона, расписана вручную, довольно профессионально. Maske silikon kalıbından yapılmış, elle boyanmış, Çok profosyonelce.

Вот запись телефонного звонка автомобильному дилеру, сделана минут назад. Bu, dakika önce bir araba galerisinden yapılan bir görüşme.

Фотография аль-Масри была сделана со спутника. Al Masri'nin fotoğrafı uydu tarafından çekilmiş.

Кто знает, когда она сделана? Ne zaman çekildiğini kim bilir ki?

Эта фотография была сделана месяцев назад в домашнем офисе Филлипа Ван Хорна. Bu fotoğraf, altı ay önce Phillip Van Horn'un ev ofisinde çekilmiş.

Эта сумка сделана из слоновой кожи. Bu çanta da fil derisinden yapılmış.

Чаша сделана из сребреников, которые дали Иуде Искариоту за предательство Христа. Kadeh parça gümüşten yapıldı ve Judas Iscariot'a İsa'ya ihanet etmesi için verildi.

Эта штука сделана на заказ. Bu şey tamamen özel yapılmış.

Эта фотография была сделана сегодня утром. Bu da, bu sabah çekildi.

Господа, насколько мне известно, работа сделана. Beyler, benim açımdan, bu iş bitti.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download