Sentence examples of "сделать тебе больно" in Russian

Select source language

Select target language

Мег сделала тебе больно? Meg duygularını mı incitti?

Мне нужно сделать тебе формальное предупреждение насчет твоей работы. İş performansın hakkında sana resmi bir uyarı vermem gerekiyor.

Лудо, тебе больно? Ludo, Canın yandımı?

Я могу сделать тебе термос. Sana bir termosa yapayım mı?

Ты злишься. Тебе больно. Ты устала. Kızgınsın, canın yanıyor ve yoruldun.

Думаю, это следует сделать тебе. Sanırım bunu senin yapman uygun olur.

Роббинс, тебе больно? Robbins, yaralandınız mı?

Хочу сделать тебе приятную горячую ванну. Sana şöyle sıcak bir banyo hazırlayayım.

Дядь, тебе больно? Ahjussi, hasta mısın?

Я-то хотела сделать тебе массаж... Şimdi iyiyim. Sana masaj yapabilirdim...

Ты не признаешь что тебе больно. Hayır, sadece incindiğini kabul etmezsin.

Но я разыграл тебя. Хотел сделать тебе настоящий сюрприз на Валентина, детка. Kandırıldın çünkü sana öz, hakiki bir Sevgililer Günü sürprizi yapmak istedim bebeğim.

Август, тебе больно. August, acı içerisindesin.

Просто хотел сделать тебе сюрприз. Sana sürpriz yapmak istedim sadece.

Марианна, тебе больно? Marianne, yaralandın mı?

Они должны сделать тебе определенные послабления. Bazı şeylere izin veriyor olmaları lazım.

Мы не сделаем тебе больно. Seni incitmeyeceğiz, tamam mı?

И я готов сделать тебе предложение. Ve sana bir teklif yapmaya hazırım.

Прости, я не собирался делать тебе больно. O benim babam. Üzgünüm, canını yakmak istemedim.

Попроси льва сделать тебе осмотр. Bir aslan seni muayene eder.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download