Sentence examples of "серьезно ранен" in Russian
Одна жертва убита на месте. Еще один серьёзно ранен.
Kurbanlardan biri olay yerinde ölmüş, diğeri ağır yaralı.
Барт, Мартин может быть серьезно ранен, или даже хуже.
Bart, Martin ciddi biçimde yaralanmış ya da ölmüş olabilir. Haklısın.
Семь лет назад он был серьезно ранен во время рейда российских спецотрядов, и с трудом выжил.
yıl önce, Rus güçleri tarafından bir baskında, ciddi bir şekilde yaralandı ve zar zor kurtulabildi.
Этот малыш серьезно ранен, он чудом остался жив, а Мары нигде не видно.
Bu küçük yavru kötü yaralandı ve yaşadığı için şanslı.. ancak Mara hiçbir yerde bulunamadı.
Но, в отличие от Кыргызстана, он не входит во Всемирную торговую организацию, которая очень серьёзно относится к интеллектуальной собственности.
Fakat Kırgızistan gibi, entellektüel mal varlıklarına ciddi değer veren Dünya Ticaret Organizasyonu'na üye değil.
Лейтенант Рот был избит и ранен прямо перед самоубийством.
Yüzbaşı Roth, intihar etmeden önce dövülmüş ve vurulmuş.
Например, после исчезновения мужа Фрида Уриз серьёзно заболела.
Frida Urtiz, kocasının kaçırılmasının ardından ciddi kalp sıkıntıları yaşamaya başladı.
Раньше я не писала короткие рассказы, а приз побудил меня приглядеться к этой форме более серьёзно.
Kısa hikayeler yazmıyordum, ödül bu yazım biçime daha ciddi bakmam konusunda beni teşvik etti.
Сегодня стреляли в офицера полиции, и один гражданский был ранен.
Bu gün bir polis memuruna ateş açıldı ve bir sivil yaralandı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert