Sentence examples of "yaralandı" in Turkish
1945 yılında Doğu Prusya'da yaralandı ve Stuttgart'taki evine taşındı.
В 1945 году был ранен в Восточной Пруссии, после чего был отправлен в Штутгарт.
Patlamalar sayısız erkek, kadın ve çocuğun hayatına mâl olurken binlerce kişi de ağır yaralandı.
Вследствие радиации погибло огромное количество мужчин, женщин и детей, а тысячи безнадежно больны.
Diğerleri ateşe başlamadan önce, polis memurlarından biri ciddi biçimde yaralandı.
Один офицер получил серьёзную травму, прежде чем другие открыли огонь.
Bu çarpışmalarda 00 den fazla asker öldü ve yaralandı.
В этих боях было убито и ранено более солдат.
Bu küçük yavru kötü yaralandı ve yaşadığı için şanslı.. ancak Mara hiçbir yerde bulunamadı.
Этот малыш серьезно ранен, он чудом остался жив, а Мары нигде не видно.
Pogrom sırasında 12 Yahudi öldü, yaklaşık 50'si yaralandı ve 6000 Yahudinin malları soyuldu.
В ходе погрома 12 евреев были убиты, около 50 пострадали, а 6000 евреев из Шираза были ограблены.
Çıkan çatışmalarda Azem Galica yaralandı ve kısa bir süre sonra, 15 Temmuz 1924 tqrihinde hayatını kaybetti.
Азем Галица был смертельно ранен в бою и умер 15 июля 1924 года.
Bu gün bir polis memuruna ateş açıldı ve bir sivil yaralandı.
Сегодня стреляли в офицера полиции, и один гражданский был ранен.
1637 yılında Wolfgang Julius, yüzüne isabet eden bir kurşunla yaralandı.
В 1637 году 15-летний Вольфганг Юлий был арестован, при этом ранен в лицо рикошетом.
yıl önce, Rus güçleri tarafından bir baskında, ciddi bir şekilde yaralandı ve zar zor kurtulabildi.
Семь лет назад он был серьезно ранен во время рейда российских спецотрядов, и с трудом выжил.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert