Sentence examples of "сказал мне" in Russian

<>
Хайдар Бей сказал мне. Haydar Bey haber vermişti.
Кое-кто только что сказал мне кое-что невероятное. Biri demin bana inanılmaz bir şey anlattı.
Один из детей сказал мне, что это помогает им дышать. Küçük bir çocuk bana, böyle daha rahat nefes aldığını söylemişti.
И что самое первое будущий я сказал мне? Gelecekteki halimin bana söylediği ilk şey neydi sence?
Ваал сказал мне правду. Vaal bana doğruyu söyledi.
И ты сказал мне посмотреть твои облигации под поляризованным светом, помнишь? Sen de bana yazıtlarına polarize ışık altında bakmamı söylemiştin, hatırladın mı?
Это сказал мне Притчард. Pritchard bana bunu söyledi.
Он сказал мне, где ты спрятал чемодан. Bana çantanın nerede olduğunu söyledi. - Söylemedi.
Твой брат сказал мне, что ты находчивый. Ağabeyin her işin altından kalkabilen biri olduğunu söylüyor.
Он сказал мне, что верить можно только себе. Bana dünyadaki tek şeyin kendine olan güvenin olduğunu söylerdi.
Ты сказал мне научить её политике. Hey. Politika konusunda onu eğitmemi söylemiştin.
Он сказал мне очень грубые вещи, которые только частью правдивы. Ayrıca gerçekten kaba şeyler söyledi, ki bunlar sadece kısmen doğru.
Хотя бы никто не сказал мне возвращаться на кухню. Hiç olmazsa bu sefer mutfağa geri dönmemi söyleyen çıkmadı.
Хаммонд сказал мне, что они появятся. Hammond, bu adamların gelebileceğini bana söyledi.
Холодильник сказал мне Всего хорошего. Buzdolabı bana iyi günler diledi.
Его Высочество сказал мне передать это Сону. Evet, Majesteleri bunu Song'a vermemi söyledi.
Сэм сказал мне о твоем последнем клиенте. Sam senin en son müşterinden bana bahsetti.
Ты сказал мне принять сделку. Bana anlaşmayı kabul et demiştin.
Мистер Слуп сказал мне нужно "успокоить мозги". Bay Sloop bana, "Beynini sustur" demişti.
Ки Ха Мён кое-что сказал мне. Ki Ha Myung'dan bir şey duydum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.