Sentence examples of "слабые" in Russian

<>
Я считаю, что неважно, насколько ты осторожен, в обороне всегда найдутся слабые места. Bana kalırsa, ne kadar dikkatli olduğunun bir önemi yok. Her zaman savunmanın zayıf noktaları olacaktır.
Субфебрильная, слабые боли в мышцах. Subfebril, hafif kas ağrısı var.
Почему у него должны быть слабые легкие? Oksijen satürasyonu düşük. - Neden düşük?
У тебя настолько слабые пальцы? Parmakların o kadar hassas mı?
У каждого есть свои слабые места готовые в любой момент дать трещину. Yeterince yakından bakarsan her şeyin eninde sonunda kırılacağı zayıf bir nokta bulursun.
Они глупые и слабые. Onlar aptaldır, zayıftır.
"Слабые" Красные Фонари? "Güçsüz" Kızıl Fenerler?
В этой стране слабые дети. Мягкие. Bu ülkede çocuklar zayıf, yumuşak.
Но вскоре охотники выбили всех здоровых и жирных животных и остались только больные и слабые. Ama zaman içinde sağlıklı ve besili olanların hepsi avlanmış sadece zayıf ve hastalıklı olanlar kalmış.
Мы слабые, бесполезные существа. Bizler zayıf, kibirli yaratıklarız.
Ваши слабые силы ниндзя - ничто для меня! Sizin zayıf ninja güçleriniz bana bir şey yapamaz!
Слабые люди просто не понимают, правда, Брендон? Zayıf insanlar bir türlü anlamıyor, değil mi Brandon?
Слабые, но есть. Zayıf ama umut var.
Именно слабые и бессильные становятся террористами. Çünkü zayıflık ve güçsüzlük teröristleri yaratır.
Это слабые и незначительные. Bu zayıflık ve güçsüzlük.
Одни сладкие, другие кислые, одни сильные, другие слабые. Bazıları tatlı, bazıları yoğun, bazıları güçlü, bazıları zayıf.
Тебе нравятся больные и слабые мужчины? Zayıf ve hasta erkeklerden mi hoşlanırsın?
В мое время они были слабые, немногим выше вампиров. Benim zamanımda zayıf şeylerdi onlar. Vampirden pek bir farkları yoktu.
"Эти слабые женщины используют свои чертовы законы". Şu zayıf kadınlar lanet olası kanunları kullanıyor "diyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download