Sentence examples of "следовал" in Russian

Select source language

Select target language

Я следовал вашим указаниям. Senin tavsiyelerini takip ediyordum.

Ты просто следовал неверному закону. Sadece yanlış kanunları takip ediyordun.

Он следовал своему сердцу. Уолкер! O kalbinin sesini takip etti.

Дрон следовал за нами. Robot bizi takip etti.

Возможно он следовал за ней оттуда. Emily'yi orada da takip etmiş olmalı.

Джордан пару раз следовал туда за нами. Jordan bizi bir kaç kez takip etmiş.

Кенсай следовал за дымом от костра и нашел сокровища Белой Бороды. Kensei, ateşin dumanını takip etti ve Beyaz Sakal'ın hazinesini buldu.

Ты следовал за нами! Почему? Bizi mi takip ediyordun, neden?

Я просто следовал сценарию... Sadece senaryoyu takip ediyorum...

Твердые убеждения, и он следовал им. Güçlü inançları vardı ve onlara bağlı kaldı.

Я и правда только следовал твоим словам. Ben gerçekten sen dedin diye öyle yaptım.

Я просто следовал рассуждениям и пришел к выводу. Sadece ipuçlarını takip ettim ve bir sonuca vardım.

Я следовал за вами всю дорогу. Bütün yol boyunca sizi takip ettim.

Я лишь следовал Библии. Ben sadece İncil'i izledim!

Мне бы хотелось официально заявить, что я следовал протоколу Т. Kayıtlara geçmesi için söylüyorum: Ben sadece protokolü takip ettim.

Я следовал за ангелом. Bir meleği takip ediyordum.

А я забрал письмо и следовал инструкции. Ben de mektubu aldım ve talimatları izledim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download