Sentence examples of "следом" in Russian

<>
Ян Стюарт сразу за ним, следом Бредфорд. Ian Stewart, hemen arkasında, ardında Bedford.
Нет. следом за ней непроизвольный кашель, затрудняющий дыхание. Hayır ardından nefes darlığına sebep olacak istemsiz öksürük gelecek.
Мы идем следом за Морд-Сит. Mord 'Sithlerin peşinden gidiyoruz.
Ты отправишься следом за ним, сукин ты сын. Sen de hemen peşinden gideceksin, seni orospu çocuğu!
A следом придут и разбойники. Ondan sonra da haydutlar gelecek.
Следом два Ивана у двери. Sonra kapının yanındaki iki Ivan.
Мы будем ехать следом. Biz arabalarla takip edeceğiz.
И еще больше идет следом. Daha fazlası da arkalarından geliyor.
Я следом, дорогая. Tam arkandayım, tatlım.
Вы идёте следом, но держитесь в трех шагах позади. Siz de takip edeceksiniz. Ancak en az adım mesafe bırakın.
Её сожрут, а следом и нас. Onu yiyecek, sonra da bizi yiyecek.
Эти люди шли следом за вами от станции. Bu adamlar sizi tren istasyonundan beri takip ediyorlar.
Она уехала, я отправился следом. Sonra o gitti ve takip ettim.
Но нет, следом вышла Xbox. Ama hayır, sonra Xbox geldi.
Он попёрся за мной следом. Aptal herif beni takip etti.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.