Sentence examples of "следуйте" in Russian

<>
Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.
Идемте, следуйте за мной в лабораторию. Gelin, beni labaratuara kadar takip edin.
Следуйте за мной, господа. Beni takip edin, baylar.
Следуйте за нею, Мистер Президент. Kızı takip edin Bay başkan. Çabuk!
Следуйте за мной, джентльмены. Beni takip edin, beyler.
Следуйте за мной. Мы вас отметим. Beni takip edin, sizi kaydettirelim.
Следуйте за светом, идите. Işığı takip et, gel.
Сюда, следуйте за мной. Buradan, beni takip edin.
Просто следуйте за мной и держитесь рядом. Sadece beni takip edin ve yanımdan ayrılmayın.
Пригнитесь и следуйте за мной. Dikkat çekmeyin ve beni izleyin.
Следуйте за ним до желтой ленты. Sarı bantlara kadar onu takip edin.
Следуйте за нами, и мы продолжим краткий обзор карьеры Троя Дайера. Bu taraftan gelirseniz Troy Dyer'ın kısa ama mutlu kariyer turuna devam edebiliriz.
Следуйте им неукоснительно, раз уж вы будете сопровождать его. Mektupta anlatılanları takip ederek, seni gezdirdikleri gibi kasabada gezdir.
Следуйте по указанному маршруту. İşaretlenmiş rotayı takip edin.
Вперед! Следуйте за мной. Neyse, beni takip edin.
Следуйте за мной в ад! Cehennemin derinliklerine beni takip edin!
Джозеф Кэмбел сказал "Следуйте своей неге". Joseph Campbell "Mutluluğunuzu izleyin". demiş.
Сэр, следуйте за мной. Komutanım, lütfen beni izleyin.
Следуйте за мной, леди и джентльмены... Bayanlar ve baylar, beni takip edin.
Следуйте на большой дистанции, налегке, только с оружием. Beni uygun bir mesafeden takip et. Silah ve cephaneni alıver.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.