Sentence examples of "слушайте" in Russian

<>
Не слушайте его, Тед. Ona kulak asma, Ted.
Слушайте мистер, там была жуткая резня. Bayım beni dinleyin, bu bir katliamdı.
Слушайте, разделим пациентов, окей? Bakın, hastaları paylaşalım olur mu?
Народ, слушайте, пойти может любой. Bakın millet, gelmek isteyen varsa gelebilir.
Слушайте, Манхейм никогда не был популярен в Штатах. Bak, Manheim'ın Amerika'da hiç büyük bir ün kazanamadı.
Слушайте, что здесь происходит? Pekâlâ, burada neler oluyor?
Слушайте, Ноуп. Вы мне всегда нравились. Bak, Knope, Seni hep sevmişimdir.
Слушайте, чемодан заперт. Bakın, çanta kilitli.
Слушайте, вытащите меня из этой чертовой машины! Bak, beni buradan çıkartın, lanet olasıcalar!
Слушайте, здесь настоящие трупы настоящих мёртвых людей, и парень в костюме мороженого прибит к стене! Dinle, gerçek cesetler var, gerçek ölü insanlar. Ve dondurma külahlı bir adam, duvara saplanmış.
Мр. Клифф, слушайте очень внимательно. Bay Cliff, beni dikkatlice dinleyin.
Слушайте, мистер Райс. Bana bakın Bay Rice.
Эй, слушайте, Ваш рот крошечный и маленький? Hey, bakın, ağzınız minik ve ufacık mı?
Так, слушайте все. Pekala, herkes dinlesin.
Слушайте, нам нужен бензин. Bakın, benzine ihtiyacımız var.
Слушайте меня, жильцы! Beni dinleyin, kiracılar!
Слушайте, в прошлом году Клод вызвал небольшой переполох. Tamam, geçen yıl Jean Claude biraz ortalığı karıştırdı.
Слушайте, мы заключили сделку. Bak, bir anlaşma yaptık.
Слушайте, здесь такая неразбериха. Hey dostum. Abartma istersen artık.
Слушайте, настоящий герой тут убийца. Bakın, buradaki asıl kahraman katil.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download