Sentence examples of "слышу" in Russian

Select source language

Select target language

Ладно, я слышу шепот и хихиканье. Tamam, fısıldama ve gülme sesi duyuyorum.

Я слышу голоса, вижу всякое. Sesler duyuyor, bir şeyler görüyorum.

Лейтенант, я слышу наших Стервятников. Teğmen, sevgili Akbaba Birlikleri'ni duyuyorum.

Да, я слышу тебя мужик. Evet, seni anlıyorum, adamım.

Я не слышу тебя, крошечный человек. Ne? Seni duyamıyorum, ufak adam.

Я слышу тебя хорошо. Seni iyi duyduğumu söyledim.

я слышу женский смех. Bir kadın gülüşü duydum.

Учитель, я слышу. Hocam, ben duyuyorum.

Я слышу звуки, шаги... Gürültüler ve ayak sesleri duyuyorum.

Ребята, я ничего не слышу. Çocuklar, ben hiçbir şey duyamıyorum.

Я слышу всевозможные вещи. Her türlü şeyi duyarım.

Я слышу предложение: после заката. Ben de gün batarken duyuyorum sesini.

И почему я не слышу звука воды? Nasıl oluyor da hiç su sesi duymuyorum?

Я даже не слышу телек. TV'yi duyamıyorum bile sizin yüzünüzden.

Я не слышу звонка. Ben bir ses duymuyorum.

Я слышу троих людей. Üç insan sesi geliyor.

Я прямо слышу перешёптывания "Вы видели невесту? Şimdiden konuşulacakları duyabiliyorum. "Gelini gördün mü?

Пожалуйста, отправляй еще, когда я слышу твой голос - мне лучше. Lütfen beni yalnız bırakma. 'çünkü senin sesini duyduğumda .daha iyi hissediyorum.

Когда я их слышу, значит подул прохладный бриз. Ses çıkarıyorlar, ben de serinlemek için balkona gidiyorum.

Знаю, это звучит странно, но я слышу голоса. Biliyorum, biliyorum kulağa garip geliyor ama devamlı sesler duyuyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download