Sentence examples of "смеялся" in Russian

<>
Боже, и почему я всё время смеялся? Tanrım, neden koca film öyle güldüm ya?
И он все время тряс ружьем и смеялся. Hala silahını etrafta sallıyordu, adamım ve gülüyordu.
Я всё это не одобряю, но давненько так не смеялся. Bunların hiçbirini onaylayamam ama uzun zamandan beri hiç bu kadar gülmemiştim.
А ваш сын стоял рядом и смеялся. Ve oğlunuz onunla birlikte oradaydı buna gülüyordu.
Но ты только смеялся. Sen ise sadece gülerdin.
Надо мной смеялся весь класс. Doğal olarak herkes dalga geçti.
Он смеялся до слез. Friedrich'i gülme krizine sokmuştum.
Я раньше смеялся над таким дерьмом. Eskiden arkadaşlarla bunun için dalga geçerdim.
И ты надо мной смеялся! Onca zaman benimle dalga geçtin!
Как он надо мной смеялся? Benimle alay eden çocuğu mu?
Этот парень смеялся над тобой. O çocuk seninle alay ediyordu.
И долго потом смеялся. Sonra uzun uzun güldü.
Он смеялся надо мной? Benimle dalga mı geçiyordu?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.