Sentence examples of "смотрится" in Russian

Select source language

Select target language

И на бумаге лучше смотрится. Raporların üzerinde de güzel görünür.

Лэндри там здорово смотрится. Landry sahnede hoş görünüyor.

Это хорошо смотрится в заявлении. Bu da dışarıya güzel görünüyor.

Это, по-моему, отлично смотрится. Çok hoş görünüyor. - Evet.

Тед, этот берет смотрится глупо. Ted, bere çok salak durdu.

Смотрится отлично! Молодец, Юрий. Güzel görünüyor, iyi iş Yuri.

Хорошо смотрится? Ага. Bu güzel duruyor mu?

Твой вырез смотрится классно отсюда. Göğüs çatalın buradan harika gözüküyor.

Посмотрите, как здорово смотрится. Baksanıza oraya ne kadar yakışıyor.

Скажи, здесь хорошо смотрится? Söylesene, düzgün duruyor mu?

Не, это классно на тебе смотрится. Hayır, bence şapkan sana çok yakıştı.

Ну? Как смотрится? Ee, nasıl görünüyor?

Да, но на мне это смотрится лучше? Evet ama bana daha çok yakışıyor değil mi?

Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора. Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor.

Вообще-то прикольно смотрится, Шелдон. Aslında gayet iyi oldu Sheldon.

Даже ночью ужасно смотрится. Geceleyin bile felaket görünüyor.

Так тоже неплохо смотрится. Böyle de güzel görünüyor.

И он хорошо смотрится в костюме. Ve o takımın içinde güzel görünüyor.

Все же один он как-то одиноко смотрится. Gerçekten de tek başına biraz yalnız görünüyor.

Нет, смотрится хорошо. Hayır, güzel duruyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download