Sentence examples of "gözüküyor" in Turkish
Bu ilişkiden kurtulmanın tek yolu bu gibi gözüküyor.
Похоже, это единственный выход из этих отношений.
Ama atmosfer o kadar kalın ki, yer sanki dalgalanıyor, bozuluyormuş gibi gözüküyor.
Но атмосфера так плотна, что кажется, будто земля покрыта рябью и искажается.
Bunu menşe ülkeleri olmadan yapabilirdim ama bu da hoş gözüküyor. - Aynen.
Вообще, страны производителей можно было и не называть, но звучит шикарно.
Bu arada, yeni oturma odası mobilyaların bahçeden nefis gözüküyor.
Кстати, твоя мебель в гостиной отлично смотрится из двора.
Dr. Zimmerman çok karmaşık bir birey gibi gözüküyor.
Похоже, доктор Циммерман - очень сложный человек.
Bu John Doe Todd ve parasının arasına girmiş gibi gözüküyor.
Кажется, наш неизвестный оказался между Тоддом и его деньгами.
Bugün için planladıkları daha çok saldırı var gibi gözüküyor.
Похоже, что на сегодня запланировано ещё несколько атак.
Bayan Grant'ın ofisindeki o kadın tıpkı Bayan Grant gibi gözüküyor.
Та женщина в офисе мисс Грант выглядит как мисс Грант.
Bannon çok güçlü gözüküyor ve Walker mücadele ediyor.
Беннон выглядит очень мощно и Уолкеру приходиться выкладываться.
Ve durumunuzu göz önüne alırsak kan tahliliniz de iyi gözüküyor.
И, учитывая ваше состояние, анализ крови выглядит хорошо.
İlk bakışta normal bir yıldırım gibi gözüküyor, fakat teknoloji başka bir şeyi açığa çıkarıyor.
На первый взгляд она выглядит как обычный удар молнии, но техника обнаруживает что-то ещё.
Ana kontrol kartı bu gibi gözüküyor, ama gücü yok.
Похоже, вот главная панель управления, но энергии нет.
Bay, kalpli ve ruhlu başka bir ceset daha bırakmış gibi gözüküyor.
Похоже, Мистер Сердце и Душа оставил за собой ещё одно тело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert