Sentence examples of "собирался принести" in Russian

Select source language

Select target language

Собирался принести десерт, но я ужасный повар, поэтому... Size tatlı getirecektim ama ben berbat bir aşçıyımdır o yüzden...

Хотя, вы можете принести нам кофе, когда будет минутка? Aslında, ikinizden biri fırsat bulduğunda bir bardak kahve alabilir mi?

И собирался сделать это снова. Ve bu işi tekrar yapacaktı.

Если увидишь официанта, попроси его принести масла. Eğer garsonu görürsen, biraz tereyağı ister misin?

Я как раз собирался вкусить. Ben de tam meth çekecektim.

Прости хотел принести тебе последнее издание. Üzgünüm. Size son baskıyı getirmek istedim.

Я собирался заказать ещё одну. Bir tane daha sipariş edecektim.

Нужно принести немного тунца. Biraz ton balığı getireyim.

Как раз собирался их поискать. Ben de tam ona bakacaktım.

Его Сиятельство просил мистера Бассета принести для тебя цветы. Lord Hazretleri Bay Bassett'ten senin için bunları getirmesini istemiş.

Да. Я только собирался отправить бумаги. Evet, evrakları hazırlıyordum ben de.

Можете мне пакетик сока принести? Bana meyve suyu getir misin?

Я собирался ее починить. Kapıyı tamir ettirmeyi düşünüyordum.

Я решил принести тебе кое-что. Sana birkaç şey getirmem gerekti.

Господин Парк как раз собирался уходить. Hayır, Mr. Park'da zaten gidiyordu.

Мне можешь принести? Пожалуйста? Bana da biraz getirir misin?

Я не собирался, но сделал. Niyetim bu değildi ama ben yaptım.

Принести Вам полотенце, сэр? Havlu getireyim mi, efendim?

Я как раз собирался уходить. Ben de tam çıkmaya hazırlanıyordum.

Могу я принести тебе что-нибудь? Sana birşey getirmemi ister misin?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download