Sentence examples of "согласился" in Russian

Select source language

Select target language

Таннер согласился на сделку. Tanner anlaşmayı kabul etti.

Он согласился встретиться с нами за чашечкой кофе. Yarın kahve içmek için buluşma isteğimizi kabul etti.

Почему я согласился отвезти всех в аэропорт? Neden havalimanına birlikte gitmeyi kabul ettim ki?

Если хочешь что-то скрыть, зачем ты согласился на эту книгу? Çaresizce bu konudan kaçınmaya çalışıyorsan neden bu kitabın yazılmasını kabul ettin?

Я признателен губернатору Конуэю за то, что согласился помочь. Bize yardım etmeyi kabul ettiği için Vali Conway'e teşekkür ederim.

Ты же согласился на участие в групповом анализе. Bu grup analizinde yer almayı sen kabul ettin.

Я согласился уплатить за ребёнка. Çocuğun masraflarını karşılamayı kabul ettim.

Я согласился выплатить вам% компенсации если вы поможете мне ее получить. Eğer tazminatımı almama yardım ederseniz, yüzde onunu size ödemeyi kabul etmiştim.

Губернатор Артур согласился рассматривать кандидатуру Рэймонда на самом высоком уровне власти. Vali Arthur, Raymond'u kabinede bir görev için düşünmeyi kabul etti.

Броди согласился с решением МакКея. Brody McKay'in çözümünü kabul etti.

Я только согласился попробовать. Sadece denemeyi kabul ettim.

Директор Уоллер попросила меня поблагодарить что согласился на наше задание. Waller bu görevi kabul ettiğin için sana teşekkür etmemi istedi.

Конечно, Джесси согласился. Jesse kabul etti tabii.

Он согласился, что до инаугурации кризис провоцировать не стоит. Ben göreve başlamadan bir kriz çıkmasına neden olmamayı kabul etti.

Он согласился дать тебе свободу. Sana özgürlüğünü vermeyi kabul etti.

Ты согласился на работу, Брайан. Bir iş yapmayı kabul ettin Brian.

Бальдини согласился выписать её при условии что Гренуй составит ему не менее сотни формул новых духов. Baldini bu belgeleri ona vermeyi Grenouille'in ona en az yeni parfüm formülü vermesi karşılığında kabul etti.

Его адвокат согласился на ужасную сделку. Avukatı korkunç bir anlaşmayı kabul etti.

Мой целитель согласился на это? Şifacım bunu kabul etti mi?

Я же согласился оставить Мухаммеда! Muhammed'i sansürlemeden göstermeyi kabul ettim!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download