Sentence examples of "kabul ettin" in Turkish

Select source language

Select target language

Federal mahkemeye karşı suçunu kabul ettin. Ты признала свою вину в суде.

Jennifer Li'yi öldürdüğünü kabul ettin. что ты убила Дженнифер Ли.

Lumière kamerasını kullanmayı neden kabul ettin? Почему Вы согласились использовать камеру Люмьер?

Toplantıyı sırf vaktimi harcamak için kabul ettin değil mi? Согласился на встречу, лишь бы потратить мое время?

Çaresizce bu konudan kaçınmaya çalışıyorsan neden bu kitabın yazılmasını kabul ettin? Если хочешь что-то скрыть, зачем ты согласился на эту книгу?

Ve sen onu kişisel kabul ettin. И ты воспринял его слишком лично.

Neden buraya gelmeyi kabul ettin. Поэтому ты согласился сюда приехать.

İnsanoğlunun soykırımına suç ortaklığını kabul ettin. Ты только что согласился истребить человечество.

Başından itibaren bu çocuğun oğlumuz Jacob olduğunu kabul ettin. Сначала, ты приняла этого ребенка как нашего Джейкоба.

Bu grup analizinde yer almayı sen kabul ettin. Ты же согласился на участие в групповом анализе.

Maske implantını koymamızı kabul ettin. Вы согласились на вживление Mass-имплантата.

O zaman niye beni görmeyi kabul ettin? Тогда зачем вы согласились увидеться со мной?

Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti. октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения.

Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi? Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?

Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir. Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны.

Beni sen mi zengin ettin? Что ты сделал меня богатой?

Tüm bunların senin suçun olduğunu kabul edemiyorsun. - Benim suçum mu? Ты не хочешь признать, что всё это случилось по твоей вине.

Aklımı mı dizayn ettin? Вы спроектировали мой разум?

Anne'i Kraliçe olarak kabul etmeli! Он должен признать королеву Анну.

Beni çok mutlu ettin, bunu bil. Знай, ты сделал меня очень счастливой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download