Sentence examples of "согласны с" in Russian

<>
Неудивительно, что вы согласны с философией нашего пациента. Hastamızın felsefesi ile aynı fikirde olman oldukça şaşırtıcı doğrusu.
Подсудимый, вы согласны с обвинением против вас? Sanık, hakkında yapılan suçlamaları kabul ediyor musun?
Вы согласны с мнением мэра? Belediye Başkanı'nın değerlendirmesine katılıyor musunuz?
Вы согласны с полковником о выходе из войны? Savaştan çıkmak konusunda Albay'la aynı fikir de misiniz?
А теперь согласны с заплаткой? Şimdi plazma yamasından emin misiniz?
Мистер Ливи, вы согласны с условиями сделки? Bay Levy, siz bunu kabul ediyor musunuz?
Мы согласны с убийством и вымогательством. İkinci dereceden cinayet ve şantaj kabul.
Окей, согласны с планом? Pekala, planda hemfikir miyiz?
Вы согласны с такими условиями? Bu koşulları kabul ediyor musunuz?
Наши союзники согласны с этим? Müttefiklerimiz bunu kabul mu etti?
Но традиция тогда станет традицией, когда обе стороны согласны. Ancak, gelenek sadece iki tarafın da kabul etmesi sonucunda gelenek olabilir.
Но вы ведь согласны со мной, да? Gerçi, benimle aynı fikirdesin, değil mi?
А ты уверена, что остальные согласны? Diğerlerinin de aynı şeyi düşündüğüne emin misin?
Вы не согласны, генерал? Aynı fikirde dğil misiniz general?
Тут мы с тобой согласны. Evet, seninle aynı fikirdeyiz.
Мы же согласны на развод? Boşanma konusunda hem fikir miyiz?
Вы согласны, миссис Форд? Değil mi, Bayan Ford?
Слушай, Сара, мы все согласны. Bak, Sarah, hepimiz aynı fikirdeyiz.
Мы с послом полностью согласны. Büyükelçiyle bu konuda tamamen hemfikiriz.
Согласны, болтушки на задней парте? Öyle değil mi arkadaki konuşkan kızlar?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.