Sentence examples of "katılıyor musunuz" in Turkish

Select source language

Select target language

Buna katılıyor musunuz, Signora Fell? Несомненно, согласитесь, Синьора Фелл?

Belediye Başkanı'nın değerlendirmesine katılıyor musunuz? Вы согласны с мнением мэра?

Kim ya da ne tarafından kaçırıldığınızı biliyor musunuz? Вы знаете, кто или что похитило вас?

İçindeki düşman bu suçlamaya katılıyor mu? Твой внутренний враг согласен с обвинением?

İşaret dili biliyor musunuz? Вы знаете язык жестов?

Kaçış günü, Steve McQueen çeteye katılıyor. В день побега к ним присоединяется Маккуин.

Bu ülke üzerine oturmak için ne kullanırdı biliyor musunuz? Знаете, на чем раньше сидели в этой стране?

İnsanlar yahudilerden nefret eder, katılıyor musun? Люди ненавидят евреев. Вы согласны? Да.

Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?

Her gün'den fazla kişi buraya katılıyor. Каждый день по полторы тысячи народа.

Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?

Okuldan başka gruplar da katılıyor mu? А какие-нибудь еще школьные группы участвуют?

Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?

Sana ne kadar sıkıcı olduğunu anlatmaya çalışırken o kadar çaba harcadım şimdi sonunda bana katılıyor musun yani? Я потратил столько усилий чтобы доказать тебе насколько ты скучный и сейчас ты наконец согласен со мной?

Ben de dedim ki, "Rolling Stones'u biliyor musunuz?" И я спросил: "вы знаете песни Rolling Stones?"

Sizin orkestra yarışmaya katılıyor mu? Ваш оркестр участвует в конкурсе?

Hepiniz harika çocuklarsınız, bunu biliyor musunuz? Вы замечательные дети, вы знаете это?

Baba, katılıyor musun? Ты согласен, папа?

Biliyor musunuz, bu ev üstünüze yıkılıyor. Вы знали, что этот дом разрушается.

Caroline da bana katılıyor. Кэролайн со мной согласна.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download