Sentence examples of "сообщают" in Russian

Select source language

Select target language

Большинство телевышек в городе сообщают о проблемах. Şehirdeki baz istasyonlarında sorunlar olduğu haberleri geliyor.

Мне сообщают, что соединение произошло. Şu an söylediğine göre bağlantı yapıldı.

Мне сообщают, что подобные объекты приземлились в восьми других местах по всему миру. Aldığım bilgilere göre, buna benzeyen sekiz cisim daha dünyanın çeşitli yerlerine iniş yapmış.

Мои источники сообщают, что ничего конкретного. Kaynaklarıma göre ona somut bir şey sunmamış.

Зачастую они заранее сообщают о своих действиях. Genellikle bir şey yapmadan önce ipucu verirler.

То же самое сообщают воздушные войска. Hava kuvvetleri de aynı sorunu bildiriyor.

Цвета сообщают о температуре. Renkler termometreye göre karşılanır.

Люди сообщают, что видели ее по всему миру. Dünyanın her tarafından insanlar onunla ilgili şeyleri rapor ediyor.

Террористы обычно первые сообщают чтобы заработать репутацию. Teröristler önce telefon açar ve beğeni toplarlar.

Спасатели официально сообщают, что салон был оснащен для такой перевозки и может вместить -12 пассажиров. Kurtarma ekiplerinin raporuna göre kabinde meydana gelen arıza nedeniyle ile yolcu kapasitesine sahip uçak kaza yaptı.

Глаза всего мира прикованы к Великобритании. Нам сообщают, что британской земли коснулся самолёт Президента США. Ve dünyanın gözleri İngiltere'ye çevrildiğinde, kaynaklar Hava Kuvvetleri Bir'in bu gece İngiliz topraklarına indiğini bildirdi.

Мне сообщают, что он наклонил голову и начинает нажимать. Duyduğuma göre bu yarış için iyice konsantre olmuş. Zorlamaya başladı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download