Sentence examples of "сообщений" in Russian

Select source language

Select target language

Он возбудил дело в центральном управлении полиции после получения многочисленных сообщений ненависти в Интернете и угроз убийством. İnternet üzerinden birçok nefret mesajları ve ölüm tehditleri aldıktan sonra emniyet müdürlüğünde dava açtı.

Центр сообщений для людей которые хотят общаться без прослушки. Bir mesaj merkezi. Dinlenmeden iletişim kurmak isteyen insanlara yönelik.

Ни писем, ни сообщений от кого-либо по имени Джесси. Adı Jesse olan biriyle ne e-posta, ne mesaj var.

В твоем телефоне нет сообщений, Кейси. Telefonunda hiç mesaj yok dedim, Cass.

Нет, я не получал никаких сообщений. Hayır, ben herhangi bir mesaj almadım.

Я сегодня получил сообщений с банальной фразой "С Новым годом" Bugün kadar kısa mesaj geldi klasik "Mutlu Yıllar" diye.

Они крутят -30 сообщений еще с середины -х годов. 'lerin ortasından beri aynı ya da mesajı tekrarlıyorlar.

Да, отчаянные времена требуют отчаянных сообщений. Evet, umutsuz zamanlarda umutsuz mesajlar atıyorum.

И я оставил ему кучу сообщений. Hayır. Ona bir sürü mesaj bıraktım.

Разослал прорву сообщений, что у него микропенис. Küçük bir penisi olduğuna dair herkese mesaj atmış.

Том, я оставила тебе кучу сообщений. Tom, sana yarım düzine mesaj bıraktım.

Я оставила тебе кучу сообщений. Kaç tane mesaj bıraktım sana.

У вас пять новых сообщений. 'Beş yeni mesajınız var.

Так, хватит уже этих сообщений. Tamam, bu kadar mesajlaşma yeter.

Развести область обзора и передачи сообщений как можно шире. Bilgi toplama ve mesaj iletim mesafesini mümkün olduğunca genişletin.

Количество полученных сообщений - ноль. Gelen mesaj sayısı: sıfır.

Количество сообщений - шесть. Altı yeni mesajınız var.

'У вас новых сообщений.' 'Beş yeni mesajınız var.'

Я оставил тебе девять сообщений. Sana tam sesli mesaj bıraktım.

Я оставила ей сообщений. Ona beş mesaj bıraktım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download