Sentence examples of "сообщил" in Russian

Select source language

Select target language

Араш Азизи также сообщил, что адвокат отца попросил суд освободить его под залог до того момента, пока суд высшей инстанции не объявит о своем окончательное решении. Arash Azizi, babasının avukatının, yüksek mahkeme kararından evvel kefalet ile salınması için istekte bulunduğunu söyledi.

Но почему Пэрри не сообщил это? Peki ama Parry bunu neden söylemedi?

Коммандер Сиско сообщил нам отличные новости. Kumandan Sisko bize harika haberi verdi.

Я сообщил в университет. Üniversiteye ilaçları çaldığını bildirdim.

Кто сообщил в полицию? Polise kim haber vermiş?

Но он сообщил о преступлении. Ama suçu ihbar eden oydu.

Даниэль, сын Мотеля, сообщил что он в отпуске. Daniel, Mótel'in oğlu, tatilde olduğuna dair söz verdi.

Если вы слушали наши переговоры, то знаете, что сообщил наш андроид. Bu kanalı dinlediğine göre gemimin Android'inden aldığım mesajı da duymuşsundur. Evet.

Кто первый сообщил вам об измене мужа, миссис Флоррик? Kocanızın sadakatsizliğini size ilk kim söyledi Bayan Florrick? CNBC.

Он сообщил, когда приедет? Kaç dakikaya gelir söyledi mi?

Билл сообщил мне хорошую новость. Bill bana mutlu haberi verdi.

Ваш сержант сообщил, что есть повод отметить. Çavuşunuz bana kutlanması gereken bir şey olduğunu söyledi.

Только что Алан Арчер сообщил о пропаже начальницы. Alan Archer geldi ve patronunun kayıp olduğunu söyledi.

Глава нашего PR-отдела сообщил мне, что наша кампания финансировала обе стороны на последних выборах. Halkla ilişkiler müdürü şirketimizin son seçimlerde iki tarafın da politik eylem komitelerine para sağladığını söyledi.

Добравшись до телефона, я сообщил про тело. Telefona ulaşır ulaşmaz arayıp cesetle ilgili ihbarda bulundum.

Он сообщил тебе новости? Olanları söyledi mi sana?

Кто тебе это сообщил, Расс? Sana bunu söyleyen kim, Russ?

Никто не сообщил о его пропаже. Onu kaybolduğunu bildiren hiç kimse olmadı.

Признаюсь, это я сообщил Фостеру о пропаже банок. Kabul ediyorum. Foster'a iki şişenin kayıp olduğunu söyleyen bendim.

Что еще сообщил вам Лондон? Londra sana başka ne söyledi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download