Sentence examples of "состоянии шока" in Russian

Select source language

Select target language

Она в состоянии шока. Oldukça şaşkın bir halde.

Ты сейчас в состоянии шока? Şu an şok durumunda mısın?

Женщина, лет, поступила в состоянии шока. yaşında bir kadın acilden giriş yapar; şoktadır.

Ваше тело и разум в состоянии шока из-за остановки циркуляции жидкостей. İçinde bulunduğunuz durum nedeniyle şu an zihniniz ve bedeniniz şok halinde.

Твой мозг в состоянии шока послал белковые молекулы прямо в твою нервную систему. Beynin bir şoka uğradı ve sinir sistemine protein molekülleri yollanarak kendini savunması sağlandı.

Но ты не в состоянии ими управлять. Şu anda bir anlaşma yapacak durumda değilsin.

Ваш мозг создал образ после ментального шока. Beynin, zihinsel şoku atlatma biçimi olabilir.

посмотри, в каком он состоянии. Çok ağır. Ne durumda görmüyor musun?

У него что-то вроде шока. Şok gibi bir şey geçiriyor.

Он в состоянии двигаться. Hareket edecek kadar iyi.

Не волнуйтесь, такое случается. Реакция после шока. Endişelenmeyin, şoktan sonra böyle şeyler olması normal.

Я не думаю, что мистер Джонс сейчас в нужном состоянии. Bay Jones'un bu gibi bir uygulama için uygun durumda olduğunu sanmıyorum.

Врачи осматривают её на предмет возможного шока. Sağlık görevlileri şok geçirip geçirmediğini kontrol ediyor.

В каком состоянии китайские подданные? Çin vatandaşı olanların durumu nedir?

Существует много примеров, много, когда пациенты из состояния септического шока выходили полностью и быстро. Şimdi birçok durumda, birçok septik şoka giren hastada hızlıca ve radikal bir şekilde artış gösterebilir.

Медики сказали, что он не в состоянии отвечать на вопросы до завтрашнего утра. EMT onun herhangi bir soruya cevap verebilmeye hazır olmadığını söylüyor taki yarın sabaha kadar.

Бурными проявлениями шока и скорби со всего света гиганта киноэкранов сегодня проводили в последний путь. Beyaz perdenin böyle dev bir ismi bugün toprağa verilince tüm dünya şok ve mateme boğuldu.

Полы в ужасном состоянии. Yer döşemesi berbat durumda.

Да, это первый признак шока. Evet, şokun ilk belirtisi bu.

А почему дом в таком плохом состоянии? Bu ev neden bu kadar kötü durumda?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download