Exemples d'utilisation de "социальным" en russe
Ладно, я думаю Маркус был бы благодарен не быть социальным изгоем впервые за шесть школ!
Tamam ve bana göre de, Marcus ilk altı okulunda sosyal olarak dışlanmamaktan memnun olurdu. Şey...
Ты ведь по-прежнему будешь моим социальным работником, Гарри?
Sen benim sosyal danışmanım olmaya devam edecek misin Harry?
Я встречался с социальным работником, Элисон Брендер.
Bir sosyal hizmet görevlisi ile çıkıyordum. Alison Brander.
Ты не обязана заниматься моим социальным календарем, Вирджиния.
Benim sosyal ajandamla ilgilenmene gerçekten gerek yok, Virginia.
Майкл, ты хочешь поговорить с социальным работником?
Michael, bir sosyal görevliyle görüşmek ister misin?
На Земле все гонялись за богатством и социальным статусом.
Dünyada daha çok zenginlik ve sosyal statü üzerine çalıştılar.
Мистер Пи предложил мне поговорить со школьным социальным работником.
Bana, sosyal görevliyi aramamı söyleyen oydu, zaten.
В 2010 году Бизнес-школа ЕУ вошла в топ-50 международных школ МВА, наиболее дружественных социальным сетям.
2010 yılında, EU Business School sosyal medya dostu uluslararası MBA okulları arasında ilk 50 en arasında yer aldı.
В 1978 году стал помощником заместителя генерального секретаря ООН по вопросам международной экономики и социальным делам.
1978'de New York'a, Birleşmiş Milletler Genel Sekreter yardımcısı (uluslararası sosyal ve ekonomik işlerden sorumlu) özel asistanı olarak gönderilmiştir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité