Sentence examples of "спасательный жилет" in Russian

Select source language

Select target language

В жизни не надену спасательный жилет. Bir daha asla can yeleği takmam.

Есть у кого-нибудь спасательный жилет? Can simidi olan var mı?

Я уже купила спасательный жилет. Çocuklar yüzsün diye şamblem almıştım.

Я в порядке, на мне жилет. Git, ben iyiyim, yeleğim vardı.

Делия, разве спрашивают утопающего, прежде чем бросить ему спасательный круг? Delia, insan boğulan birine can simidi atmadan önce ona sorar mı?

Я только увидел пистолет и полицейский жилет, и доверился инстинктам. Sadece silahı ve NYPD çelik yeleğini gördüm ve içgüdüyle hareket ettim.

Я бросаю тебе спасательный круг. Sana burada can simidi fırlatıyorum.

Кстати, это новый жилет. Evet, yeleğim de yeni.

Спасательный корабль уже должен быть прибыть. Kurtarma gemisi şu ana kadar gelmeliydi.

Нужно будет достать новый жилет. Yeni bir yelek almam gerekecek.

Спасательный корабль не обязан прибыть на следующие три дня. Üç günden beri kurtarma gemilerinden hiç bir haber yok.

И на нем жилет, значит он мог взять гранаты или другой огнестрел. Ayrıca, yelek giyiyor, el bombaları ya da diğer ateşli silahları olabilir.

И нам удалось снарядить спасательный экипаж раньше срока. Sana planlanandan önce ulaşacak bir kurtarma ekibi yolluyoruz.

Я думала, этот жилет пуленепробиваемый. Sanırım bu yelek kurşun geçirmez değil.

Ты же спасательный модуль! Sen bir kurtarma gemisisin!

В упор прямо через жилет. Yakın mesafeden doğruca yeleğin içinden.

Спасательный отряд уже выходит. Kurtarma ekibi oraya gidiyor.

Тогда почему ты носишь этот жилет? O halde neden o yeleği giyiyorsun?

Они вышлют спасательный самолет за тобой. Senin için bir kurtarma uçağı gönderirler.

Сначала залезь на катер, потом надевай жилет. Önce kayığa bin ondan sonra can yeleğini takarsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download