Sentence examples of "спать на" in Russian

Select source language

Select target language

Посему ты так твердо намерен спать на детской отрыжке? Neden bebek kusmuğu üzerinde uyumak için bu kadar direniyorsun?

Не спать на Променаде. Gezinti alanında uyumak yasak.

Слишком холодно, чтобы спать на диване сегодня. Bu gece kanepede uyumak için hava çok soğuk.

Арендовать чужую квартиру со всеми их вещами и спать на их кроватях? Başkasının evini bütün eşyalarıyla beraber kiralamak ve ev sahibinin yatağında yatmak mı?

Хватит спать на ходу. Artık ayakta uyumak yok.

Вы что-нибудь слышали, когда легли спать? Yatmaya gittikten sonra bir şey duydunuz mu?

Ты тоже идешь спать? Şimdi yatağa mı gidiyorsun?

А она продолжает спать. Böyle yatmaya devam ediyor.

Помогает спокойно спать по ночам? Gece uyumana yardımcı oluyor mu?

Спать пора, непоседа. Uyku zamanı, bebecik.

Пора спать, Бад. Yatağa gitme vakti Bud.

Я боюсь спать одна. Ben yalnız uyumaktan korkuyorum.

Всё ещё будешь спать, как младенец? Bu gece bebek gibi hala mı uyuyacakmısın?

Иначе выходит, что механизм, позволяющий тебе спать... Yoksa, sanki uyumanı sağlayan bir mekanizma varmış gibi.

Поверьте. Я буду крепче спать по ночам. İnanın, geceleri çok daha rahat uyurum.

Ты планируешь спать здесь? Burada uyumayı mı düşünüyorsun?

Сделаем, и можешь идти себе спать. Şu işi bitirelim, sonra gider uyursun.

Ты идёшь спать, Мартин? Yatağa geliyor musun, Martin?

Спать, фильмы Расса Мейера и загадки. Uyumak, Russ Meyer filmleri ve bilmeceler.

Я только что уложил Нору спать. Nora'yı yeni uyuttum, tamam mı?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download