Ejemplos del uso de "спешка" en ruso

<>
Что за спешка, кардинал? Bu aceleniz niye, Kardinal?
Ваше превосходительство, спешка не поможет ни девочке, ни расследованию. İşleri aceleye getir hem kız hem de yaptığımız yatırım zarar görsün.
Встречный вопрос: к чему спешка? Benim sorumsa bu kadar acele neden?
К чему спешка, прекрасная леди? Bu aceleniz nedir, güzel bayan?
Но что за спешка? Ama bu aciliyet neden?
О, нет. Зачем такая спешка? Hayır, bu acele de ne?
Ваша честь, что за спешка? Sayın Yargıç, acil durum nedir?
Тогда к чему такая спешка? O zaman neden acele ediyoruz?
Что за спешка со свадьбой? Neden evlenmek için bu acele?
Что за спешка сегодня утром? Bu sabahki acelen nedir böyle?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.