Sentence examples of "aceleniz niye" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu aceleniz niye, Kardinal? Что за спешка, кардинал?

Piper niye benimle konuşmak istiyor ki hem? Зачем Пайпер вообще хочет поговорить со мной?

Bu aceleniz nedir, güzel bayan? К чему спешка, прекрасная леди?

Bu gözlerim niye ağlıyor? Почему эти глаза плачут?

Dostum, acelen niye? Чувак, зачем спешить.

Niye onu bu kadar seviyorsun? Почему Вам нравится эта книга?

Arkadaşının ölümü için Quinn niye kendini suçluyordu? Почему Квинн винил себе в смерти друга?

Niye bu okuldaki herkesin ırk takıntısı var? Почему все в этом колледже озабочены расой?

Titus seni niye tuttu peki? Тогда почему Тит нанял тебя?

Caroline von Behring'i niye öldürsünler ki? Зачем кому-то убивать Каролину фон Беринг?

Niye öldürmedin bizi o hâlde zamanında? Почему же ты нас не убила?

Niye normal bir isim vermiyoruz, Berlin Kürek Kulübü XYZ gibi. Есть же нормальные названия, "Клуб Гребцов из Берлина АБВ"

Yani, ona ne olacağını niye umursayalım ki? Почему нас волнует, что с ней происходит?

Niye bu kadar çok dövmen var? Почему у тебя так много тату?

Niye bu saklamaya çalışıyor ki? Почему он попытался скрыть это?

Niye bu işe karışıyorsun? Ты то зачем вмешался?

Hastaneye dava açan biri, yardım gecesine niye bilet alsın ki? Зачем кому-то кто судится с клиникой приходить на этот благотворительный прием?

Niye bu kadar kızgın biliyor musunuz? Знаете, почему она так злится?

Niye haberciler beni de böyle öpmüyor? Почему меня репортеры так не целуют?

İtfaiye arabasını niye istiyorsun? И зачем тебе пожарные?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download