Sentence examples of "справедливость" in Russian

<>
Справедливость, как любят повторять люди, слепа. Adalet, insanların söylemeyi sevdikleri gibi, kör.
Где же справедливость?! Kızım için adalet nerede?
Справедливость требует терпение, Маленький Эдди. Adalet sabır gerektirir, Küçük Edie.
Я не так понимаю справедливость. Adalet anlayışım bu değil ki.
Мистер Перротти, справедливость не достигается внезапным нападением. Bay Perrotti, adalet, pusu kurmayla kazanılamaz.
Это же простая справедливость... Temel adalet emrediyor ki...
Отец был учёным, а мать боролась за справедливость. Babam bilim adamıydı, annem adalet için mücadele etti.
Двести лет назад справедливость выглядела именно так. yıl önce, bunun adalet olduğunu düşündüler.
И справедливость для всех. Ve herkes için adalet.
"Справедливость - не возмездие". "Adalet, intikam değil."
Правду, справедливость, доблесть. Dürüstlük, adalet, kahramanlık.
Городу нужен вождь, который по-прежнему верит в порядок и справедливость. Bu şehrin tüm ihtiyacı düzen ve adalete hala inanan bir lider.
С начала времен справедливость неизменно проигрывала. Zamanın başlangıcından beri adalet hiç kazanmamış.
Я ненавижу зло и люблю справедливость. "Kötülükten nefret ediyor adaleti seviyorum.
Справедливость - это то, к чему мы стремимся. Bu görevde asıl dikkat edilmesi gereken, adalet olmalıdır.
Справедливость будет не нужна. Kimse adaleti talep etmeyecek.
Тут справедливость, а тут нет, и где-то посередине жизнь. Doğrusu, yanlışı, ve arada kalanıyla, hayat böyle birşey.
Да, справедливость не восторжествовала. Evet, adalet yerini bulmadı.
Он требует, чтобы я вступился за справедливость и свободу. Benden "Adalet ve Özgürlük" tarafında bulunmamı talep ediyor.
Кодексу, согласно которому должен жить мужчина. С честью сражаться за добро, свободу и справедливость. Bir adamın hayatını yaşaması için gerekli olan kanunu onurlu bir şekilde adalet, özgürlük için savaşmayı.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download