Sentence examples of "средств" in Russian

<>
Нет. Все что мы знаем, он вернулся за сцену после сбора средств и раздался выстрел. Hayır, tek bildiğimiz para toplama etkinliği sonrası yeşil odaya gittiği ve orada tek atışla vurulduğu.
Сейчас сезон сбора средств. Bağış toplamı dönemi geldi.
Без её средств вы бы прогорели месяцы назад. Onun parası olmasaydı aylar önce iflas etmiş olurdun.
Как проходит сбор средств? Bağış etkinliği nasıl gidiyor?
В копилке уже довольно много, и сбор средств продолжается. Toplanmış epey bir para var ayrıca bir kampanyamız daha var.
Изначально она поручила мне хот-доги на барбекю по сбору средств, и я уронил их все... Başta beni sosislilerden ve barbekü için para toplamaktan sorumlu tutmuştu, ve ben onların hepsini düşürdüm.
Мне вернули мой чек из-за недостатка средств. Yazdığım çek yetersiz bakiye yüzünden geri döndü.
Мемориальный морской по сбору средств гала сегодня вечером. Denizcilik Anıları için para toplama Partisi bu gece.
Я устраиваю сбор средств для кампании Нэнси "Просто скажи нет" Nancy'nin "Sadece Hayır De" kampanyası için bağış etkinliği yapıyorum.
Поэтому мы собрали немного средств... Bunun için aramızda para topladık.
Я хотела спросить, во сколько в понедельник состоится сбор средств для музея? Şey, sana pazartesi günü ne zaman müze bağış derneği fonundakilerin geleceğini soracaktım.
И перемещение средств, это уж точно не воровство. Ayrıca, paranın yerini değiştirmek, çalmak anlamına gelmez.
Будьте уверены, мне гарантированно предоставят большую часть средств для нашего дела. Emin olun ki davamız için gereken paranın büyük kısmını çoktan temin ettim.
Ты не пробовала никаких новых медикаментов, или косметики, или чистящих средств, или еды? Yeni bir ilaç, kozmetik ürünü deterjan, temizlik ürünü, ya da yemek denedin mi?
Организует сбор средств для детской больницы. Çocuk hastanesi için yardım balosu veriyor.
Deloitte Football Money League - рейтинг футбольных клубов по уровню поступлений средств от футбольных операций. Deloitte Futbol Para Ligi, futbol takımları arasında yapılan gelir analizi.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.