Sentence examples of "стала" in Russian

Select source language

Select target language

Токтогон Алтыбасарова во время Великой Отечественной войны стала матерью детям из блокадного города Ленинграда. Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Toktogon Altybasarova kuşatma altındaki şehir Leningrad'dan çocuğa anne oldu.

Припять была эвакуирована через день после взрыва и с тех пор навсегда покинута - хотя стала центром катастрофического туризма, который начал развиваться в Чернобыльской зоне отчуждения. Facianın ertesi günü Pripyat'ın boşaltılma kararı alındı ve o günden beri terk edilmiş durumda, fakat hayalet kasaba Çernobil Yasak Kuşak Bölgesi'nde türeyen facia turizmi sektörünün merkezi oldu.

Сначала она огрызалась, а потом и вовсе сбежала из дома и стала манекенщицей. Yeğenin de böyle başladı. Sonra kaçtı gitti ve ufacık etekler giyen bir model oldu!

Я совсем другой стала. Evet. Bambaşka biri oldum.

Вначале это сблизило нас, но потом я стала типичным подростком. А все это горе превратилось в обиду. Başlarda, bu sayede yakınlaştık, ama ben sonunda tipik bir ergen olunca bu keder hali dargınlığa dönüştü.

Она стала странной и всё контролировала. Tuhaflaştı ve kontrol etmeye falan başladı.

А Дебби стала мамой! Debbie bir anne olmuş!

Была крупной рыбой в пруду, а стала мальком в океане. Ben büyük gölge küçük balık olarak başladım. Atlantik'de küçük bir balık.

Она стала небольшой проблемой. Biraz problem olmaya başladı.

И когда ты стала такой? Ne zaman böyle oldun sen?

и стала сутенёром своей матери. hem de annesinin pazarlayıcısı oldu.

Другая близко связанная группа существ стала дневными охотниками в миниатюрных лесах. Yakın akraba başka bir grup ise minyatür ormanlarda gündüz avlanmaya başladı.

Так я стала главным судьей. Ben böyle baş yargıç oldum.

Неограниченная война стала реальностью. Serbest Harp'i gerçek olmuştu.

Я стала Зеной, королевой воинов. Birden Xena: Savaşçı Prenses oldum.

Я стала наркоманкой, но завязала. Uyuşturucu bağımlısı oldum, ama temizlendim.

А ты стала сентиментальная, как девчонка! Sende bir kız gibi hassas biri oldun.

Постоянно буду напоминать о том, кем ты стала. Sana dönüştüğün şeyi daimi olarak hatırlatacak bir şey olacağım.

Потом бросила руль и стала проституткой. Sonra kamyonu bıraktım ve fahişe oldum.

Мгновенно собака стала знаменитой. Köpek anında ünlü oldu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download