Sentence examples of "становится интересно" in Russian

<>
А когда становится интересно? Ne zaman ilginçleşmeye başlıyor?
Вот тут и становится интересно. İşte burası daha da ilginç.
Становится интересно, а у тебя ли Линдси? Lindsey sende mi acaba diye merak etmeye başladım.
Камиль, тут очень интересно становится. Camiel, gittikçe heyecan verici oluyor.
Интересно, а как мои бывшие меня называют. Acaba benim eski kız arkadaşlarım bana ne derdi.
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
Мне было интересно, как поживают старые друзья. Eski arkadaşların neler yaptıklarını uzun süredir merak ediyordum.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
Интересно, зачем тебе адвокат. Acaba neden avukata ihtiyacın var.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Вам интересно, зачем мне на запад? Benim neden Batıya gittiğimi merak etmiyor musun?
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
Интересно, что сегодня делает император? Acaba İmparator, bugün ne yapıyor?
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Интересно, что ее так взбудоражило. Neden böyle sarsılmış halde merak ediyorum.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Хотя мне интересно, подают ли в тюрьме индейку. Bununla beraber hapishanede hindi servisi varmı diye merak ediyorum.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Мне интересно, украл ли их кто забавы ради для вечеринки? Acaba birisi parti için çalmanın eğlenceli olacağını mı düşündü merak ediyorum.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.