Sentence examples of "становится теплее" in Russian

<>
Климат становится теплее каждый день! Her geçen gün dünyamız ısınıyor!
Нет. Нет, это становится все громче. Olamaz, gitgide daha da gürültülü oluyor.
И моря станут теплее. Ve denizler de ısınacak.
Жизнь становится лучше с каждым прожитым годом? Hayatın geçen her yıl iyiye gittiğini mi?
Иди сюда, здесь теплее. Buraya gel, daha sıcak.
Эта вечеринка становится отличной! Bu parti muhteşem oluyor!
Справа теплее, чем слева. Sağ tarafım sol tarafımdan sıcak.
Вот здесь история становится по-настоящему интересной. İşte hikaye buradan sonra ilginçleşmeye başlıyor.
А здесь немного теплее, верно? Burası biraz sıcak, değil mi?
Моей бабушке становится хуже. Büyükannemin durumu gittikçe kötüleşiyor.
Я могу применить фильтр, если хотите, сделать изображение чуть теплее. Bilirsiniz, isterseniz bu şeye bir filtre koyabilirim, daha samimi gösterir.
лет спустя вся планета становится бессмертной. yıl sonra tüm dünya ölümsüz oldu.
Сегодня намного теплее, чем вчера. Bugün, dünden çok daha sıcak.
Отлично. Становится все лучше и лучше. Süper.Gittikçe daha iyi bir hal alıyor.
Может, в Швеции теплее. BELki İsvEç buradan daha sıcaktır.
А она становится большой девочкой! Artık yetişkin bir kız oluyor.
Думал, будет теплее. Daha sıcak olur sanmıştım.
Как только я это вижу, мне становится противно. İzlediğim bütün o süre boyunca kendimi hasta gibi hissettim.
В комнате Билли теплее. Billy'nin odası daha sıcak.
Но становится все более и более очевидным, что ты очень сложное существо. Ama senin çok karmaşık bir yaratık olduğun gün geçtikçe daha da belli oluyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.