Exemplos de uso de "старому" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Лекарство по старому рецепту Кэмпбеллов. Bu tedavi yaşlı Campbell'in tarifi.

Вы проделали долгий путь к старому другу. Eski bir arkadaş için uzun yoldan geldin.

Ну давай, принеси бедному старому брату пивка, а? Hadi ama! Zavallı ihtiyar kardeşine bir bira getirirsin herhalde?

Радость нового чувства не отменяет верность старому. Yeni heyecan eski rahatlığın yerini tutabilir mi?

Это означает, что надо заплатить по старому долгу. Çok eski bir borcun ödenme zamanının geldiği anlamına geliyor.

Пришлите скорую к старому платному мосту как можно скорее. Eski Toll Köprüsü'ne hemen bir ambulans istiyorum. Dikkat edin.

Хочешь задать своему старому куратору последний вопрос? Eski sponsoruna bir soru daha mı soracaksın?

Не хочешь подать руку старому человеку? Bu ihtiyara yardım etmek ister misin?

Даже не посмотришь в глаза старому другу? Eski bir dostun yüzüne bile bakmayacak misin?

МакГи, попробуй отследить Диринга по его старому телефонному номеру. McGee, Dearing'in kullandığı eski telefon numaralarının izini sürmeye çalış.

Отнесу старому знакомому из Минобороны, посмотрим, удастся ли взломать. Bunu eski bir D.O.D. kontağıma götüreceğim, bakalım o kırabilecek mi.

Отправляю письмо старому другу. Bir dosta mesaj çekiyorum.

Присоединил к старому украшению Джинни. Ona Ginny'nin eski kolyesini vermiştim.

И я пошёл за помощью к старому другу. Ben de eski bir dosttan yardım istemeye geldim.

Оно принадлежало старому Страйкеру. Eski bir Stryker binası.

По старому доброму весельчаку. Eski, eğlenceli seni.

Но ты ясно дал понять, что не хочешь ничего сверх этого и не намерен возвращаться к старому. Ettim de ama sen daha fazlasını istemediğini açıkça belirttin ve ben de eski halimize dönmek istemiyorum, yani...

Мне нужно его мнение по старому пациенту. Eski bir hastasıyla ilgili görüşüne ihtiyacım var.

Следуйте старому руслу реки. Eski nehir yatağını izle.

Ты скучаешь по старому Крейгу? Sen eski Craig'i özlüyor musun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS