Sentence examples of "Eski bir" in Turkish

Select source language

Select target language

Ben bunun bir gelenek oldugunu anliyorum - hala uygulanan, çok eski bir gelenek. Я понимаю, что есть такая традиция, очень такая старая традиция, ее применяют.

Eski bir Newar yerleşim yeri olan Bungamati de zarar gördü. Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар.

Eski bir dostun olarak bunu ailene önceden açıklaman için sana bir fırsat tanıyorum. Как твой старый приятель, я дам тебе шанс сообщить об этом семье.

Suya yakın bir yerde, eski bir binada olduğunu biliyoruz. Мы знаем, что она в старом здании у воды.

Bir fareydi herhalde? Burası eski bir ev... Должно быть, это мышь - дом-то старый.

Parmağım eski bir tenis topu gibi kokuyor. Мой палец воняет как старый теннисный мяч.

Bu karşındakini oyundan attırmak için yapılan eski bir numara. Это старый трюк, чтобы у тебя сдали нервы.

Liam eski bir müşterim değil. Лиам - не бывший клиент.

Başkaları eski bir mahkum görürdü. Все остальные видели бывшего зэка.

Eski bir kaset, ses kalitesi biraz kötü. Кассета старая, так что качество не очень.

Geçen gece eski bir arkadaşına rastladım. Встретился с твоим старым другом недавно.

Ishbal de eski bir dökümanı inceledim. В Ишваре я видел старинный документ.

Meadows eski bir üyeydi. Медоуз был бывшим членом.

Eski bir Yeryüzü gemisi, DY-500 türüne benziyor. Старое земное судно, похожее на класс DY-500.

Sen eski bir direniş savaşçısısın. Вы - бывший боец Сопротивления.

Şu kumarbaz herif eski bir sabıkalı. Этот человек - игрок с судимостью.

Pencere değil sadece eski bir tiyatro numarası. Не окно, просто старая театральная хитрость.

Ajan Cooper'ın bir zamanlar tanıdığı bir adamla ilgili eski bir dosya. Старое дело, касается человека, которого однажды знал агент Купер.

O babamın eski bir dostu. Он старый друг моего отца.

Eski bir Clyde Fitch oyunu gibi. Говоришь словами из пьесы Клайда Фитча.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download