Sentence examples of "старый" in Russian

Select source language

Select target language

Старый бык направляется в ловушку. Yaşlı boğa tuzağa düşmek üzere.

Этот старый пердун меня подстрелил. Yaşlı hıyar, vurdu beni.

Меч старый, тяжелый, но сильный. O kılıç eski, ağır fakat güçlü.

Серьезно? Старый китаец? Yaşlı bir Çinli mi?

Возьми меня, я старый! Beni al, ben yaşlıyım!

И теперь мой старый друг Колеман стал моим врагом. Bir de, eski arkadaşım Coleman, düşmanım oldu.

Клифф - наш билет в старый Хэйвен. Olmaz. Cliff bizim eski Haven'a gidiş biletimiz.

Старый город, дикий запад. Eski kasaba, vahşi batı.

Йейтса, старый ты ворчун. Yeats seni yaşlı eski kafalı.

'Старый ржавый здесь перенесенного Trionic утечку радиации. - Yaşlı Paslı'mız trionik bir radyasyon sızıntısından muzdarip.

Старый фавориты, скрывающийся в этом виде. Eski bir klasik, gözler önünde saklanan.

Это старый трюк, Камилла. Bu eski bir taktik Camille.

Старый служебный тоннель здесь внизу, мы сможем выбраться за периметр. Aşağıda eski bir servis tüneli var, bu şekilde dışarıya çıkabileceğiz.

Это мой старый номер. Bu benim eski numaram.

Мы с тобой идем в старый добрый бар. İyi, eski moda bir Şikago barına gidelim.

Вообще то мне. Да я старый. Evet aslında, evet, yaşlıyım.

Потому что ты старый и глухой. Sağır bir moruk olduğun için o.

Это был Марко, старый армейский приятель. Arayan Marco'ydu, ordudan eski bir dostum.

Да, старый ковбой раз в неделю трясет мою елку. Evet. Çalılarımı sallasın diye davet ettiğim eski bir kovboy var.

Пьер, старый друг! Pierre, eski dostum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download