Sentence examples of "старым" in Russian

Select source language

Select target language

Люди называют его старым заводом. Eski çelik fabrikasına öyle diyorlar.

А ты хочешь все бросить, чтобы изучать живопись с каким-то старым чуваком. Ama sen her şeyi bir kenara bırakıp bazı eski dostlarınla sanat eğitimi alacaksın.

Прямо над старым подвалом Рэдли. Eski Radley bodrumunun tam üstündekini.

Ты говоришь со старым человеком. İhtiyar bir adamla konuştuğunu unutma.

Просто хотела поздороваться со старым другом. Eski bir dosta merhaba demek istedim.

Познакомься с Чаком О 'Мэлли, моим старым другом. Chuck O 'Malley ile tanış. Çok eski bir arkadaşım.

Вернулся к старым трюкам, профессор? Eski hilelerine geri dönmüşün, profesör?

Что-что будет со мной, со старым Интерсектом? Peki o zaman, eski Bilgisayar'a ne olacak?

С точки зрения статистики, продукту Тодда лучше всего добраться до моей яйцеклетки старым добрым способом. İstatiksel olarak konuşacak olursak Todd'ın tohumlarının yumurtalarımda büyümesini sağlamak için en iyi yol eski yöntemi kullanmak.

Ты назвала меня старым? Bana ihtiyar mı dedin?

Ты вдруг почувствовал себя очень старым? Birden kendini çok yaşlı hissettin mi?

Боже, он был таким старым. Tanrım, ne kadar da yaşlıydı.

Парни, поздоровайтесь с моим старым другом Вуди. Beyler, eski dostum Woody'ye bir merhaba deyin.

Ай-ай-ай, я выгляжу старым. Öf be, yaşlandım artık.

Пью чай со старым другом. Eski bir arkadaşımla çaya gidiyorum.

Встретился с твоим старым другом недавно. Geçen gece eski bir arkadaşına rastladım.

Думаю, мы сейчас как раз в темной прокуренной комнате со старым агентом. Burası da içinde yaşlı bir adam olan karanlık, dumanlı bir oda. Tamam.

У нас воссоединение со старым другом. Eski bir arkadaşımız bize geri katıldı.

Он был грустным старым человеком. Üzüntülü, yaşlı bir adamdı.

Пожалуйста, передай привет моим старым друзьям. Lütfen oldukça eski dostlarıma merhaba de. Alo?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download