Sentence examples of "степень" in Russian

Select source language

Select target language

У меня есть лицензия, научная степень. Benim bir lisansım, bir diplomam var.

Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?

У меня есть степень, я всё сдал. Hukuk diplomam var ve avukatlık sınavını da geçtim.

Это и степень в Оксфорде. Bu ve yanında Oxford derecesi.

Зачем вам нужна степень? Neden diploma istiyorsun ki?

Имеет степень магистра философии. Felsefe yüksek lisansı yapmış.

У двоих степень магистра. İkisi yüksek lisans yapmış.

Саша снова идёт учиться в Колледж Смит, получать степень в социологии. Sasha okuluna, yani Smith College'a sosyal hizmet eğitimi için geri döndü.

У меня ученая степень. Ben doktora sonrası eğitimindeyim.

Вторая степень, четыре года. İkinci derece, dört yıl.

Но я получил научную степень по технической специальности в MIT и бакалавра в Пенсильвании. MIT'den itiş gücü alanında mühendislik doktoram var. Ve ondan önce de Penn'den mezun oldum.

Нужно проверить степень тяжести травм. Yaralarının ne derecede olduğuna bakmalıyız.

Для этого нужна какая-то ученая степень? Bunun için diploma lazım değil mi?

Я была в Париже, получала степень по истории искусств. Paris'teydim, sanat tarihi üzerine yüksek lisans yapıyordum...

Я получила степень по криминальной психологии. Diplomamı UNC'nin suçlu psikolojisi bölümünden aldım.

Степень точности не выше%. Doğruluk derecesi neredeyse yüzde altmış.

В 1950 году получил степень бакалавра химии в Калифорнийском университете в Беркли в Калифорнии. Ailesi Pescadero'da yaşamaktayken 1950 yılında Kaliforniya Berkeley Üniversitesi'nden kimya dalında lisans diploması aldı.

Получил образование в Мичиганском университете, где получил степень магистра архитектуры в 1933 г. 1933 yılında Michigan Üniversitesi'nden mezun oldu.

Позже он посещал Университет Нью-Йорка и в 1937 получил научную степень. Daha sonra New York Üniversitesi'nden fen derecesi almış ve 1937 yılında üstlisansını tamamlamıştır.

В 1943 году получил степень доктора экономики в Гарвардском университете. 1943'te Harvard Üniversitesi'nde ekonomi dalında doktora derecesi aldı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download