Sentence examples of "стоп" in Russian

<>
Так, стоп! Ты же не девочка. Bi 'dakika, sen kız olan değilsin.
Стоп, как ты узнал? Bekle, bunu nereden bildin?
Стоп, сначала подними его. Bekle, önce yukarı kaldır.
Ты нажал "стоп"? Dur düğmesine sen mi bastın?
Стоп, почему я спрашиваю тебя? Bekle, sana niye soruyorum ki?
Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.
Стоп, он сбежал с дочерью? Ne yani kız ile mi beraber?
Есть сэр, полный стоп. Emredersiniz efendim. Tüm motorlar stop.
Как будто кто-то проигрывал запись и вдруг нажал на "стоп". Sanki bir kaset çalıyormuş da biri "stop" düğmesine basmış gibi.
Если ты говоришь стоп, мы остановимся. Pekala, eğer dur dersen, dururuz.
Стоп Ради вечности рока остановитесь! Durun Rock Çağı oyuncuları durun!
Стоп, а куда оно делось? Bekle bir, nerede diğer battaniye?
Стоп, зачем вам три чемодана? Dur, neden üç bavul götürüyorsun?
Стоп, а почему Нортон выбыл? Bekle, Ed Norton neden çıkmış?
Стоп, нет, Вы здесь. Hayır, bekle, sen buradasın.
Стоп, а на ком я женюсь? Durun, hanginize evlenme teklif ettim ben?
Стоп, но тогда это было больше похоже на пытку, так? Bir dakika, o zamanlar bu, işkence gibiydi, değil mi?
Стоп, как вообще можно переключить кнопку? Bir dakika, kayan düğme nasıl oluyor?
Стоп, почему ты мне этого не сказал? Dur bir dakika, neden bana bundan bahsetmedin?
Стой, чёрт побери! Стоп! Dur, lanet olası, dur!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.