Sentence examples of "стрелял" in Russian

Select source language

Select target language

Если твою стаю заразили, тогда кто стрелял на входе в лес? Eğer sürün hastalandıysa o zaman ormanın girişindeki o mermi kovanları ne içindi?

Я стрелял в девочку. Küçük bir kızı vurdum.

Но стрелял в целях самозащиты. Ama nefsi müdafaa olarak vurdu.

Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.

Зачем ты в нас стрелял? Ne demeye ateş ettin bize?

Кто-то стрелял в меня. Birisi bana ateş ediyordu.

Нет? Тогда почему он стрелял без приказа? Hayırsa o zaman emir almadan niye ateş açsın?

Это ты стрелял в Броди? Brody'yi vurduğunu kabul ediyor musun?

Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?

Он стрелял в вас? Size silah mı çekti?

Он стрелял в Сару Васкез прямо отсюда. Evet, burası. Sarah Vasquez'i buradan vurmuş.

Никогда не видела, чтобы кто-то стрелял в ресторане. Birinin içerip girip ateş açtığı hiçbir lokanta görmedim ben.

и стрелял в твоего мужа. ve kocanı da kafasından vurdu.

Он стрелял во время обмена? Takas anında ateş mi etmiş?

Даже когда Блондин стрелял во всех подряд. Их не было. Bay Sarışın herkese ateş etmeye başlayana dek, polisler gelmedi.

Он только бежал, смеялся и стрелял, пока они все не умерли. Koşmaya, gülmeye ve ateş etmeye devam etti. Ta ki hepsi ölene dek.

Итак, снайпер стрелял из этого окна. Demek keskin nişancı bu pencereden ateş etti?

Это парень, который стрелял в наркомана, который грабил невинную женщину? Masum bir kadını soymaya çalışan bir uyuşturucu bağımlısını vuran adam mı bu?

Не правильно. Стрелял Бенедикт? Ateş eden Benedict miydi?

М-р Гаррисон, случаем не из-за этой книжки тот парень стрелял в Джона Леннона? Bay Garrison, John Lennon'u vuran adam, bu kitap yüzünden vurduğunu söylememiş miydi?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download