Sentence examples of "стучаться" in Russian

<>
Боже, мам, тебя не учили стучаться? Kapı çalma diye bir şey duymadın mı anne?
Так что тебе не надо больше стучаться. Bir daha kapı çalmana gerek kalmasın diye.
Не знал, куда стучаться, сюда или по соседству. Yan evin kapısını mı, bu kapıyı mı çalacağımı bilemedim.
Тебя не учили стучаться перед тем, как входить к людям? Evet! Birisinin odasına girerken kapı vurmak gerektiği sana öğretilmedi mi?
Расслабься и позволь своему агенту стучаться во все двери Голливуда, чтобы добыть тебе роль. Sadece arkana yaslanıp, menajerinin sana bir oyunculuk işi bulana kadar her kapıyı çalmasını izleyeceksin.
Эй, тебя стучаться не учили? Kapıyı çalma adetin yok mu senin?
Извини, если удивил тебя, но здесь некуда стучаться. Pardon, seni korkuttum, ama çalacak bir kapı yok.
Я ведь просил, стучаться. Önce kapıyı çalmanı söylemedim mi?
Что, стучаться уже не обязательно? Artık kapı çalmak da mı yok?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.