Sentence examples of "счастливее" in Russian

Select source language

Select target language

Чувствую себя счастливее когда верю в это. Ben buna inandığımda hayatım daha mutlu oluyor.

Ты будешь гораздо счастливее с девушкой своего возраста. Kendi yaşındaki bir kızla çok daha mutlu olursun.

Никогда не была счастливее. Bundan daha mutlu olmamıştım.

Я буду счастливее и сильнее, если мы проголосуем. Oylama yaparsak ben daha mutlu ve daha güçlü olacağım.

Они прохладнее, им более удобно, они счастливее они лучше играют. Daha serin, daha rahat ve daha mutlular ve daha iyi oynayacaklar.

Елена будет счастливее без меня. Elena bensiz daha mutlu olur.

Но все-таки, увеличивая свой доход, люди не становятся счастливее. Ama ondan sonra gelir düzeyini arttırmak seni daha fazla mutlu etmez.

И получаю деньги делая мужчин счастливее. Erkekleri mutlu ettiğim için para alıyorum.

Я счастливее торнадо и трейлерного парка! Karavan parkındaki bir kasırgadan daha mutluyum!

Некоторые люди счастливее, когда они несчастны. Bazı insanlar sefil haldeyken daha mutlu olurlar.

Но он будет счастливее короля. Ama Kraldan daha mutlu olacak.

Энн сейчас счастливее чем когда-либо. Anne hiç olmadığı kadar mutlu.

Когда ты был счастливее всего, Колл? En mutlu zamanın ne zamandı, Call?

"сейчас с Клинтом ты счастливее, чем когда-либо. Seni daha önce hiç Clint'le olduğun kadar mutlu görmemiştim.

Я сейчас счастливее, чем когда-либо. Hayatımdaki en mutlu an, bu.

Просто делай свое дело и будешь счастливее. Sadece işini yap ve daha mutlu ol.

Никакие слова не сделают меня счастливее. Beni hiçbir söz daha mutlu edemez.

Или вы счастливее, когда находитесь далеко от меня? Ya da benden uzakta olduğun için daha mı mutluydun?

Майлз был бы намного счастливее со мной. Miles benimle birlikte çok daha mutlu olurdu.

Раньше я была счастливее. Önceden daha çok mutluydum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download