Sentence examples of "считается преступлением" in Russian

Select source language

Select target language

По закону считается преступлением, когда чиновник умышленно раскрывает агента под прикрытием! anayasa maddesine göre devlet görevlisinin bir gizli ajanın adını ifşa etmesi suçtur.

С каких это пор выпить кофе считается преступлением? Ne zamandan beri kahve almak bir suç oldu?

С каких пор принести женщине цветы считается преступлением? Bir bayana çiçek getirmek ne zamandan beri suç?

Адюльтер пока не считается преступлением. Zina henüz bir suç değil.

Когда быть успешным в нашей стране стало преступлением? Başarılı olmak ne zaman suç oldu bu ülkede?

Считается, что выплата денег создаст опасный и необратимый прецедент. Havayolu şirketine göre.... bu tehlikeli ve geri dönüşü yok.

Убийца пытался уничтожить доказательства, которые связывали его с преступлением только он забыл выключить телефон. Katil kanıtları yok etmeye çalıştı Bu, suç ona bağlı Sadece o telefonu kapatmayı unuttu.

Или может она считается за работу. Belki onu da iş olarak değerlendiriyorsun.

Ограбление банка является федеральным преступлением, детектив. Banka soygunu federal bir suç, dedektif.

Я никогда не понимал почему так считается. Niye böyle dediklerini tam olarak hiç anlamamıştım.

Ваша светлость считает путешествие преступлением? Hanımefendileri seyahati suç mu sayar?

А "Гончарный Сарай" считается? Mobilya mağazasının bahar kataloğu sayılır mı?

Эл. С каких пор распространение Рождественского духа стало преступлением? Noel neşesi yaymak ne zamandan beri suç oldu yahu?

В некоторых галактиках он считается заразной болезнью. Bazı galaksilerde bulaşıcı hastalık diye kabul ediliyor.

Разве порча краски на автомобиле теперь является федеральным преступлением? Artık birinin arabasını çizmek, federal bir suç mu?

Быть дегустатором не считается. Test edici olmak sayılmaz.

Попытка убить мертвое тело не является преступлением. Bir cesedi öldürmeye teşebbüs etmek suç değil.

"Извини" считается за разговор. "Affedersin" de konuşmadan sayılıyor.

Что пули связывают Локка с преступлением и орудием убийства. Mermilerin Locke'u suç mahalline ve cinayet silahına bağlıyor oluşu.

А обувь считается одеждой? Ayakkabı kıyafetten sayılıyor mu?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download