Sentence examples of "считаешь" in Russian

Select source language

Select target language

Всё ещё считаешь меня хилым ребёнком? Hâlâ cılız çocuk olduğumu düşünüyor musun?

Ты считаешь меня дураком, Квинт? Beni aptal mı sanıyorsun, Quintus?

Если ты считаешь это необходимым. Bunun gerekli olduğunu düşünüyorsan yap.

Ты считаешь меня козлом? Ahmak olduğumu mu sanıyorsun?

Ты считаешь, что я выдумка. Sen benim bir hayal olduğumu düşünüyorsun.

Как считаешь, получится в этом году обыграть пенсильванских? Peki, sence bu sene Pennsylvania'ya karşı ne yaparız?

Кажется, я здесь закончил здесь, как считаешь? Bence işimiz bitti, sence de öyle değil mi?

Считаешь меня дурой, дамочка? Aptal olduğumu mu sandın bayan?

Так ты считаешь меня "ведущим игроком"? Yani sen benim kilit oyuncu olduğumu mu düşünüyorsun?

Ты считаешь, что это мужчина? Sen ona birlikte olmak mı diyorsun?

Ты его тоже считаешь? Onu hala sayıyor muyuz?

И ты считаешь, нам это по зубам? Ve sen gerçekten başarabileceğimize inanıyorsun, öyle mi?

Считаешь, нам нужно твое разрешение? Senin iznine ihtiyacımız mı var sence?

И ты считаешь это правильным? Bunun doğru olduğunu mu düşünüyorsun?

Если считаешь, что это правильно. Eğer doğru şeyin bu olduğunu düşünüyorsan.

Ты считаешь, что это нормально. Но это не так. Her şeyin yolunda olduğunu sanıyorsun, ama gerçekte öyle değil.

Ты считаешь, что ты этим здесь занимаешься? Burada bunu mu yaptığını sanıyorsun? Bundan eminim.

Ты же не считаешь меня чокнутой? Deli olduğumu düşünmüyorsun, değil mi?

Как считаешь, ты можешь двигаться быстрее, чем бездыханный труп моей бабки? Benim ölü, yaşamayan, cansız büyük annemden daha hızlı olabileceğini düşünüyor musun?

Ты считаешь меня умственно отсталым? Benim özürlü olduğumu mu sanıyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download