Sentence examples of "так легко" in Russian

Select source language

Select target language

Её не так легко раскрыть. Kimliğinin açığa çıkması kolay olmayacaktır.

Мало кто может измениться так легко. İnsanların böyle kolayca değişmesi nadiren olur.

Это может оказаться не так легко. Adama o taraftan ulaşmak zor olabilir.

Я так легко не сломаюсь. Ben o kadar kolay kırılmam.

Аоки так легко проиграл. Aoki çok kolay kaybetti.

Так легко увязнуть в клише. Kendini klişelere batırmak çok kolay.

Тогда бы я не проник сюда так легко. İçeri girmek benim için bu kadar kolay olmazdı.

Но их так легко найти в мусоре. Ama çöpte bulmak çok kolay işte. Evet.

Люди так легко не умирают... İnsanlar o kadar kolay ölmez.

Иначе с чего-бы так легко признался? Nasıl bu kadar kolay itiraf edebiliyor?

Надрезать твою бедренную артерию было бы так легко. Femoral arterini kesmek o kadar kolay olurdu ki.

Не так легко было спасти мое наследие. Ama mirasımı korumak o kadar kolay değildi.

Ух-ты. Интриги так легко тебе даются. Kumpas kurma işi tam sana göre.

Не так легко вставить эти устройства в такие часы. Bu markalı saatte bu cihazları yerleştirmek hiç kolay değil.

Неужели она так легко раскачала твою уверенность? Sharon güvenini bu kadar kolay mı kırdı?

Их так легко взломать. Sistemlerini hacklemek çok kolay.

Эх, было бы так легко обнаружить настоящих. Keşke gerçek vampirleri bulmak bu kadar kolay olsaydı.

Чужие проблемы, так легко решаются. Diğer insanların sorunları öylesine kolay ki.

Вас так легко напугать? Böyle de korkuyor musun?

В этих небоскребах так легко заблудиться. Kaç insan böyle yerlerde kaybolur ki!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download