Sentence examples of "так просто" in Russian

Select source language

Select target language

Лерой так просто уступил свою территорию? Laroy kendi bölgesini öylece bıraktı mı?

На самом деле ведьм не так просто убить. Cadıları alt etmek o kadar da kolay değil.

Всё так просто, когда я бегаю. Koşarken her şey o kadar basit ki.

Так просто меня не отпустишь, да? Beni bu kadar kolay bırakmayacaksın değil mi?

Не так просто было их достать. Bunları alabilmek için çok sıkıntı çektim.

Это не так просто объяснить. Açıklaması kolay değil de ondan.

Стой, это не так просто. Bekle, o kadar kolay değil.

Магистрат так просто этого не оставит. Yargıç bu sefer işin peşini bırakmaz.

Так просто взять и рассказать чью-то историю. Bu birinin hikayesini anlatmanın basit bir yolu.

Нельзя вот так просто, есть правила. Bunu yapamam işte, burada kurallarımız var.

Не так просто рисковать жизнью, не понимая, зачем это нужно. Bir insanın hayatını tehlikeye atması kolay değil özellikle de nedeni iyi bilmiyorsa.

Здоровый мускул так просто не поддается. Боже. Sağlıklı bir kasa bu kadar kolay girilemez.

Парни типа Хаскела не падают так просто. Haskell gibi adamlar bu kadar kolay düşmez.

Так просто не отделаетесь. Bu kadar kolay yırtamazsın.

Чуткость и спокойствие для него не так просто. Kendi açısından sakin ve ağırdan almak kolay olmadı.

Сэр, эту панель не могло так просто замкнуть. O panelin çapraz devre yapması için hiçbir sebep yok.

У вас колдовать выходит так просто. Sana göre büyü kolay bir şey?

Однако, далеко не так просто дать вам необходимое объяснение. Ama aradığın bu açıklamayı ortaya dökmek çok da kolay değil.

Будучи иконой стиля за дорогие туфли и вульгарные сумочки, Оливии Поуп не так просто оставаться незамеченной. Kasabada pahalı ayakkabıları ve parlak çantalarıyla bir moda ikonu olan Olivia Pope farkedilmeyecek tipte bir insan değil.

Знаешь, от убийства гражданского не так просто оправиться. Bilirsin, sivil öldürmek kolay atlatılacak bir durum değil.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download